日本語訳ページ

pdfファイル一覧

ゲーム名 種別 翻訳者/製作者
History of War ルール
鈴木拓也様
ハイブ(Hive) ルール にゃんとろ様
戦車戦 タクティクス掲載の西部戦線シナリオ用マップE
タクティクス掲載の西部戦線シナリオ用マップF
タクティクス掲載の西部戦線シナリオ用マップG
タクティクス掲載の西部戦線シナリオ用マップH
タクティクス掲載の西部戦線シナリオ用ユニット青
タクティクス掲載の西部戦線シナリオ用ユニット緑
タクティクス掲載の西部戦線シナリオ用ユニット橙
Trajan様
タクティクス誌10号掲載の「アイラウの戦い」 ユニット
マップ
Trajan様
7 Ages 6000 Years of History ルール
プレイヤーズシート1
プレイヤーズシート2
プレイヤーズシート3
プレイヤーズシート4
Demon様
季刊タクティクス誌3号掲載の「激闘!田原坂」 ユニット
マップ
錦大帝様
Apples to Apples ルール  
Acquire(AVALON HILL版) ルール  
Caesar XL ブロンズルール
シルバールール
カードリスト
横口禎彦様
Battle For Stalingrad(Dan Verssen Games) ルール
z’anpanman様
Lock'n Load Tactical WW2 Era(Ver4.1) ルール
プレイヤーエイド
z’anpanman様
Panzer Grenadierシリーズ第4版(Avalanche Press) ルール
プレイエイド_対戦車射撃表
プレイエイド_地形効果表
プレイエイド_直接射撃表
プレイエイド_対戦車射撃表
プレイエイド_砲撃表
z’anpanman様
Armageddon War(Flying Pig Games) ルール
z’anpanman様
DISKWARS ルール  
History of the World(AVALON HILL版) ルール  
Lord of the Ring -The Confrontation-(旧版) ルール
ユニット訳
 
MLB Showdown2002 ルール  
MLB Showdown2002 Trading Deadline ストラテジーカード  
Pacific Victory 1942/43シナリオ  
Hammer of the Scots ルール  
Europe Engulfed ルール 鯖北様
S&T 204 Twilight of Habsburgs ルール 虎より三突様
S&T 206 Fogotten Axis:Romania ルール  
S&T 210 Belisarius ルール  
S&T 211 Russian Civil War ルール  
S&T 213 Spanish Civil War ルール  
S&T 214 Marathon&Granicus ルール  
S&T 217 The Lost Battalion: The Meuse-Argonne Offensive 1918 ルール 虎より三突様
S&T 224 The Sedan Campaign, 1870 ルール 虎より三突様
S&T 228 The Battle of Mons, 1914 ルール 虎より三突様
Second World War at Sea: SOPAC Second World War At Seaシリーズ共通ルール
シナリオ
修正値一覧表
ルールブック内の図表
戦闘ボード上諸表
非公式なルール明確化、エラッタ翻訳
DKH様
Second World War at Sea: MIDWAY シナリオ DKH様
Blitzwar ルール
DKH様
Lord of the Ring -The Confrontation- ルール
ユニット訳
 
Vae Victis #6 Fontenoy 1745 ルール
GJ読者有志様
Vae Victis #20 Denain 1712 ルール
GJ読者有志様
Vae Victis #24 Le Matz 1918 ルール
 
Vae Victis #32 Leuthen 1757 ルール
GJ読者有志様
Vae Victis #38 L'aigle Foudroye' 1870 ルール
虎より三突様
Vae Victis #40 Typhon sur le Pacifique ルール
 
Vae Victis #46 Verdun 1916 ルール
 
Vae Victis #49 Les Guerres Mediques ルール
虎より三突様
Vae Victis #54 Nach Stalingrad! ルール
シナリオ
チャート
虎より三突様
Wizard Kings(旧版) ルール
追加ブロック、マップルール
 
Airborne: Introductory Edition シナリオ
ぽんちゃんラーメン様
Band of Heroes Demo ルール
シナリオ
チャート類
ぽんちゃんラーメン様
Forgotten Heroes Demo
ルール
シナリオ1
シナリオ2
ぽんちゃんラーメン様
Falklands Demo
シナリオ
ぽんちゃんラーメン様
Unternehmung 25
1941年の枢軸軍のユーゴ侵攻を扱ったフリーゲームです
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Strike Force One
旧SPIのゲーム。冷戦時代の米ソ仮想戦です。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Battle of Sharpsburg
南北戦争の会戦。北軍呼称「アンティータムの戦い」。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Battle at Bull Run
南北戦争。第一次ブルランの戦い(南軍呼称「第一次マナッサスの戦い」)。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
The Battle of Manila Bay
米西戦争の海戦。「マニラ湾海戦」。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Star Wars: Stolen Plans Card Game
スターウォーズ世界を舞台にR2D2を獲りあうフリーカードゲームです

10th Anniversary Expansion
FATHER AND SON EDITION
ルール
カード
ルール
カード
ルール
カード
ぽんちゃんラーメン様
Star Wars Bounty Hunter Card Game
上記ゲームのバリアントで、スターウォーズ世界で賞金稼ぎとなり共和派の人物を捕らえるというカードゲームです
ルール
カード
ぽんちゃんラーメン様
Indiana Jones Card Game_2nd Edition
インディージョーンズの世界で宝物を奪い合うというフリーカードゲームです
ルール
カード
ぽんちゃんラーメン様
Bewitched Card Game
「奥様は魔女」のフリーカードゲームで、魔法をかけられたダーリンを元に戻そうとしたり邪魔したりする内容です。
ルール
カード
カード
カード
カード
カード
カード
カード
カード
カード
カード
カード
カード
カード
カード
カード
ぽんちゃんラーメン様
Sushi Go!
回転寿司店でポイントの高い寿司ネタを集めるというカードゲームです
ルール
ぽんちゃんラーメン様
The Battle of Molwitz
オーストリア継承戦争(第一次シレジア戦争)に於ける会戦のフリーゲーム
ルール
ぽんちゃんラーメン様
The Battle of Lobositz
7年戦争に於ける会戦のフリーゲーム
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Assault on Belgium
1940年のドイツ軍ベルギー侵攻のフリーゲーム
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Pocket Stalingrad
1942年スターリングラード攻防戦のフリーゲーム
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Attack on Omaha Beach
1944年ノルマンディー上陸作戦、オマハ海岸でののフリーカードゲーム
ルール
ぽんちゃんラーメン様
COD WARS
1970年代にアイスランドとイギリスの間で発生した「タラ戦争」のフリーゲーム
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Micro Space Empire
銀河帝国拡張戦争のフリーカードゲーム
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Latin Intervention
One Page Warsシリーズ
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Over Pakistan
One Page Warsシリーズ
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Pacific Storm
One Page Warsシリーズ
Original Mapルール
Reformatted Mapルール
ぽんちゃんラーメン様
The Civil War 1861-1865
One Page Warsシリーズ
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Pocket Landship
WWIにおける戦車戦。架空設定。一人用。
ルール
バリアント
ぽんちゃんラーメン様
BLITZ
バトルオブブリテン。カードゲーム。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Chain Home
バトルオブブリテン。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
COMPANY COMMANDER
中隊規模での歩兵戦闘。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
DESERT STORM SOLITAIRE
砂漠の嵐作戦。一人用。
ルール
カード
ぽんちゃんラーメン様
ENDLESS PATROL
歩兵による偵察任務。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
FALL OF FRANCE
1940年フランス戦。カードゲーム。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
FOKKER
WWIにおける空中戦。
ルール
カード、シート
ぽんちゃんラーメン様
NAPOLEONIC EMPIRE
ナポレオン戦争。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Panzer
WWIIにおける戦車戦闘。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
PEARL HARBOR
真珠湾攻撃。カードゲーム。
ルール
カード
ぽんちゃんラーメン様
PEARL HARBOR
ローマ帝国統治。
ルール
Play Aid
ぽんちゃんラーメン様
SHIPS OF THE LINE
戦列艦の戦い。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
SQUAD
歩兵分隊戦闘。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
TANK KILLERS
戦車戦闘。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
WOLF PACK
潜水艦の戦い。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Zombie in my Pocket Family 一人用カードゲームZombie in my Pocketのバリアントゲーム。
Aliens in my pocket 映画エイリアンをモチーフにしたバリアント。
Predator in my Pocket 映画プレデターをモチーフにしたバリアント。
Raiders in my Pocket 映画レイダースをモチーフにしたバリアント。
Star trek in my pocket TV映画スタートレックをモチーフにしたバリアント。
Star Wars in my Pocket 映画スターウォーズEP4をモチーフにしたバリアント。
Western in my Pocket 西部開拓時代を背景にしたバリアント。
ルール
パーツ ルール
ルール
ルール
ルール
ルール
シナリオ
ぽんちゃんラーメン様
Able Dog Sky Raiders over Korea
朝鮮戦争に於けるスカイレーダー爆撃機の爆撃任務をテーマとしたソリテアゲーム。
ルール
テーブル
ぽんちゃんラーメン様
Airborne in my Pocket BASIC RULES
空挺兵の戦闘を扱ったソリテアゲーム。基本ルールです。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Castle Itter
第二次大戦終了後のイッター城救出戦を扱ったソリテアゲーム。
ルール
レファレンス
ぽんちゃんラーメン様
Constantinople
ビザンチン帝国の興亡をテーマとしたソリテアゲーム。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
U-Boat Attack
第二次大戦のUボート戦闘を扱ったソリテアゲーム。
ルール
ぽんちゃんラーメン様
Shattered Empire
SFゲームです。失われた銀河帝国を再興するソリテアゲーム。
ルール
ぽんちゃんラーメン様